31.08.2013

Migawki z sierpnia w Bazylikacie

Za nami kolejny (bardzo pracowity) wakacyjny miesiąc - zanim powitamy wrzesień i wiele jesiennych niespodzianek, o których napiszemy Wam już niedługo, zapraszamy na sierpniowe migawki :)

22.07.2013

"Gdy brzuch się śmieje, dusza tańczy" - ravioli z Matery

Co najczęściej je na obiad statystyczny Włoch? Odpowiedź jest prosta - makaron! :) I nawet gdyby jadł go codziennie, jego menu i tak byłoby urozmaicone. Dziś - pierwszy przykład na bogactwo włoskiego, makaronowego świata :)

14.07.2013

Aktualności fotograficzne z Matery

W niedzielne popołudnie proponujemy Wam małą kronikę fotograficzną - jest zarówno kilka zdjęć z obchodów dni patronki Matery (Festa della Bruna), jak też inne, uchwycone przez nas przez ostatnie dwa tygodnie chwile :)

Pozdrawiamy weekendowo!

01.07.2013

Świąteczny początek lipca w Materze

Lipiec to dla mieszkańców Matery chyba najbardziej oczekiwany i emocjonujący miesiąc w roku - miesiąc, w którym króluje Madonna della Bruna, patronka miasta, i jej festa. Święto już jutro - w mieście panuje ta wyjątkowa atmosfera, która co roku przyciąga turystów i sprawia, że nawet mieszkający w dalekich zakątkach świata materanie często wracają na lipcowe uroczystości.

30.06.2013

Pracowite tygodnie w Bazylikacie

Za nami bardzo pracowity czerwiec - sezon turystyczny ruszył pełną parą i jest coraz więcej zwiedzających, także z Polski :) Pojawiają się grupy zorganizowane, na wycieczkach objazdowych z polskich biur podróży, ale także turyści indywidualni. Dostajemy też od Was coraz więcej wiadomości z prośbami o poradę i informacje przydatne podróżującym - każdy Wasz mail bardzo nas cieszy i staramy się sprostać Waszym oczekiwaniom.

25.05.2013

Wirtualne podróżowanie - nowe artykuły o Bazylikacie i Apulii

Ostatnio internet obfituje w coraz więcej artykułów poświęconych Bazylikacie i Apulii. Ponieważ zbliżają się wakacje, każda dodatkowa informacja może być dla planujących wyjazd na południe Włoch bardzo przydatna. Jak wiecie, mamy ciągle oczy szeroko otwarte w poszukiwaniu polskojęzycznych wzmianek o "naszych" regionach - i oto garść nowych linków, w sam raz na relaksującą, sobotnią lekturę :)

15.05.2013

Czerwone złoto z Bazylikaty

Mówi się tu o nich dumnie "oro rosso del Metapontino", czyli "czerwone złoto obszaru Metaponto". Są znane i cenione na świecie, eksportowane w najdalsze jego zakątki. Czy już wiecie, o czym mowa? :)

09.05.2013

Giro d'Italia w Materze


Wczoraj ponownie (po 10 latach) zawitał do Matery słynny wyścig kolarski Giro d'Italia. Jeśli śledzicie nasz profil na facebooku, mogliście zobaczyć już kilka zdjęć i uaktualnień dotyczących imprezy. Dziś proponujemy więcej zdjęć, a nawet krótki film :) Zapraszamy do oglądania!

06.05.2013

Wycieczka do Parku Narodowego Pollino

Choć dzisiejszy post planowaliśmy opublikować wczoraj, to i nam udzielił się majówkowy nastrój i poświęciliśmy niedzielę na... upiększanie balkonowego ogródka :) Jednak dziś długi weekend majowy już za nami, więc wracamy z fotograficzną relacją z jednej z naszych wycieczek.

30.04.2013

"Sassi w zapachu tymianku", czyli jak inni piszą o Materze

Od kilku lat Bazylikata powoli wychodzi z cienia i odwiedza ją coraz więcej Polaków. Świadczą o tym chociażby pojawiające się coraz częściej artykuły czy posty na blogach, będące wspomnieniami z podróży do Matery lub innych miast regionu Basilicata.

29.04.2013

Podróż Bari-Warszawa - nasze wrażenia i przydatne informacje

Uwaga - post archiwalny, aktualizacja w dole strony 

Jak już Wam wspominaliśmy, od początku miesiąca można wreszcie latać z Polski do Bari. Oczywiście, po latach oczekiwania na takie połączenie, musieliśmy wypróbować je osobiście i mamy dla Was nieco naszych wrażeń i praktycznych informacji dotyczących podróży :)

07.04.2013

Mater Sacra - świetlne spektakle w Materze

W miniony poniedziałek zakończył się w Materze szereg spektakli światła i dźwięku Mater Sacra. Mamy dla Was kilka zdjęć z tego wyjątkowego wydarzenia, które tradycyjnie od kilku lat uświetnia Wielkanoc w mieście.

30.03.2013

Wielkanocne zwyczaje Bazylikaty

Wielkanoc spędzana w innym kraju wiąże się zawsze z odkrywaniem nowych, ciekawych tradycji. Jedną z nich jest w Bazylikacie "grano di Cristo" ("ziarno Chrystusa") - pięknie przybrane, wiosenne stroiki z młodych listków i kwiatów, zanoszone do kościołów w Wielki Czwartek i przypominające trochę naszą rzeżuchę :)

28.03.2013

Niedzielne zwiedzanie w Materze - zamek hrabiego Tramontano

W minioną niedzielę, gdy uliczkami Sassi przechadzał się John Malkovich, my skorzystaliśmy z wyjątkowej możliwości, jaką dawała akcja zorganizowana przez Fondo Ambiente Italiano, czyli włoski fundusz zajmujący się środowiskiem i zabytkami. Co roku FAI wita wiosnę otwierając struktury, które zazwyczaj nie są dostępne dla zwiedzających. Takiej okazji nie można było przegapić i choć wiał bardzo silny wiatr, chętnych na zwiedzanie było naprawdę bardzo dużo! Podczas XXI edycji Wiosennych Dni FAI (23 i 24 marca) ponad 500 000 osób zwiedziło 700 miejsc otwartych w całych Włoszech. Zwiedzanie było bezpłatne - chętni mogli wesprzeć FAI dobrowolnymi datkami, przeznaczonymi na restaurację zabytków.

(źródło: www.fondoambiente.it)

25.03.2013

John Malkovich w Materze

Pisaliśmy Wam już wiele razy, że ludzie kina upodobali sobie Materę i Bazylikatę - wystarczy wspomnieć chociażby Francisa Forda Coppolę czy Mela Gibsona. Teraz do zacnego grona gwiazd kinematografii, które odwiedziły Materę dołączył także John Malkovich.

21.03.2013

Przywitanie wiosny w Bazylikacie

Wreszcie oficjalnie nadeszła oczekiwana przez wszystkich pora roku - chociaż w Bazylikacie wiosennie jest już właściwie od jakiegoś czasu, a sama zima też raczej do srogich nie należała, to tutaj także primavera witana jest z radością.

28.02.2013

Sassi z nowej perspektywy :)

Co jakiś czas w Materze pojawia się nowa kamera internetowa, dzięki której można podziwiać kamienne dzielnice Sassi z dowolnego miejsca na świecie, o dowolnej porze dnia i nocy. Każda kolejna bardzo nas cieszy, bo to wspaniała promocja dla miasta.

16.02.2013

Bazylikata w San Remo :)

Dziś wieczór finałowy słynnego włoskiego festiwalu piosenki w San Remo. Wczoraj konkurs młodych talentów wygrał Antonio Maggio, dziś o palmę pierwszeństwa będą rywalizować piosenkarze z dorobkiem artystycznym. To już 63 edycja festiwalu, który przez lata trwania był miejscem debiutu wielu znanych artystów. Wśród nich jest Arisa (czyli Rosalba Pippa), która wygrała w kategorii młodych wykonawców w 2009 roku dzięki piosence Sincerità. Dlaczego spośród wielu gwiazd festiwalu, także bardziej znanych, piszemy właśnie o niej? Bo pochodzi z regionu Basilicata! :)

12.02.2013

Ostatki w Bazylikacie i Apulii

Dziś w Polsce świętujemy Ostatki, a we Włoszech, jak już wspominaliśmy na naszej stronie na facebooku, Tłusty Wtorek :) Jeszcze tylko dziś można bezkarnie wcinać bomboloni/krapfen (pączki), chiacchiere (faworki) i inne smakołyki. W karnawałowe wieczory na ulicach widać dzieci w przebraniach wystających spod grubych, zimowych kurtek - i to nie tylko na sam koniec obchodów, ale właściwie przez cały czas trwania carnevale. Jednak najważniejsze są barwne pochody, wozy alegoryczne i maski, które królują w całych Włoszech.

28.01.2013

Kościoły skalne - Krypta Grzechu Pierworodnego

Jak już kilka razy wspominaliśmy na naszym blogu, w Materze i okolicach rozwinął się wyjątkowy typ architektury sakralnej. Mowa oczywiście o kościołach skalnych - ozdobionych freskami grotach, których w samej Materze i pobliskim Parku Kościołów Skalnych jest ponad 150! Co wpłynęło na tak wielką liczbę tych niezwykłych miejsc kultu?

20.01.2013

Sassi i Bazylikata na placu Świętego Piotra

W poniedziałek wybraliśmy się na krótkie wakacje, których głównym celem (poza poszukiwaniem miejsca, do którego zawitała zima - odnaleźliśmy ją w malowniczym Tagliacozzo w Abruzji :) ) było zobaczenie bożonarodzeniowej szopki mistrza Artese w Watykanie. Na plac Świętego Piotra udaliśmy się dwa razy - rano i wieczorem, by zobaczyć dzieło w świetle dziennym i w blasku latarni :) Musimy przyznać, że szopka przerosła nasze najśmielsze oczekiwania! Jeśli będziecie w Rzymie do 3 lutego, nie przegapcie niepowtarzalnej okazji zobaczenia Sassi w samym sercu Watykanu! :)

10.01.2013

Pierwszy klaps nowego filmu w Materze już wiosną!

Już od kilku miesięcy sprzedawcy pamiątek, sklepikarze, ludzie na targu, starsze panie u fryzjera i starsi panowie spędzający popołudnia na via Ridola lub piazza Vittorio Veneto plotkowali o jednym - w Materze będą kręcić nowy film!

06.01.2013

Tajemnicze postaci opanowują Montescaglioso i... kończą okres świąteczny

W Montescaglioso można było zobaczyć wczoraj korowód tajemniczych osobistości...
To cucibocca, straszący dzieci i grożący im zaszyciem ust, którzy co roku wychodzą na ulice miasteczka. Pisaliśmy Wam już o nich rok temu, opowiadając o zwyczajach towarzyszących zakończeniu okresu Bożego Narodzenia we Włoszech. Nie zabrakło też znajomej miłośnikom Italii Befany, która w nocy z 5 na 6 stycznia napełnia skarpety grzecznych dzieci słodyczami, a tych mniej grzecznych... węglem :)
Nie mogliśmy przegapić tego wyjątkowego wieczoru Montescaglioso!

03.01.2013

Jeszcze kilka dni...

Zostało nam jeszcze kilka dni świątecznej atmosfery - w niedzielę Befana przyniesie nam (mamy nadzieję ;) ) skarpety pełne słodkości i zakończy okres bożonarodzeniowy. Dlatego wykorzystajmy te ostatnie świąteczne chwile i zobaczmy kilka zdjęć szopek, które w Materze można znaleźć nie tylko w kościele, ale też w najmniej oczekiwanych miejscach :)